Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

embajador(a) itinerante

  • 1 embajador

    m.
    ambassador, diplomat who represents a foreign country, emissary, envoy.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 ambassador
    * * *
    (f. - embajadora)
    noun
    * * *
    embajador, -a
    SM / F ambassador (en in)

    embajador(a) itinerante — roving ambassador, ambassador at large

    embajador(a) político/a — politically-appointed ambassador

    embajador(a) volante — = embajador itinerante

    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) (Adm, Pol) ambassador
    b) embajadora femenino ( esposa) ambassador's wife
    * * *
    Ex. We librarians are the ambassadors of an indivisible world, of culture and books and ideas.
    ----
    * embajador especial = envoy.
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) (Adm, Pol) ambassador
    b) embajadora femenino ( esposa) ambassador's wife
    * * *

    Ex: We librarians are the ambassadors of an indivisible world, of culture and books and ideas.

    * embajador especial = envoy.

    * * *
    masculine, feminine
    1 ( Adm, Pol) ambassador
    2
    embajadora feminine (esposa) ambassador's wife
    Compuesto:
    embajador/embajadora itinerante or volante
    masculine, feminine roving ambassador
    * * *

    embajador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino (Adm, Pol) ambassador

    embajador,-ora sustantivo masculino y femenino ambassador

    ' embajador' also found in these entries:
    Spanish:
    acreditar
    - embajadora
    - saluda
    - categoría
    - retirar
    English:
    ambassador
    - recall
    - resign
    * * *
    embajador, -ora nm,f
    1. [diplomático] ambassador
    embajador itinerante roving ambassador
    2. [abanderado] ambassador;
    es el mejor embajador del cine español en Estados Unidos he is the best ambassador for Spanish cinema in the United States
    * * *
    m, embajadora f ambassador
    * * *
    : ambassador
    * * *
    embajador n ambassador

    Spanish-English dictionary > embajador

  • 2 itinerante

    adj.
    itinerant (vida).
    f. & m.
    itinerant.
    * * *
    1 itinerant
    * * *
    ADJ [biblioteca, exposición] travelling, traveling (EEUU); [compañía de teatro] touring

    embajador itinerante — roving ambassador, ambassador at large

    * * *
    adjetivo <exposición/muestra> traveling* (before n), itinerant (frml)
    * * *
    = roving, itinerant, touring, wayfaring, travelling [traveling, -USA].
    Ex. He conducted the morning sessions as if he were a roving talk show host.
    Ex. In recent years the concept of the itinerant, or journeyman, cataloguer has been suggested as one solution to cataloguing backlogs and shortages of professionally trained cataloguers.
    Ex. The work of the Parliament's information offices is to educate the general public on the work of the Parliament by means of touring displays, posters, booklets, slides, etc..
    Ex. In the LAN world, there are several reasons to unite with other wayfaring librarians delving into the multifaceted world of computer networks.
    Ex. There were no plans to revive either branch, so the bookmobiles had to fill the vacuum as traveling branches.
    ----
    * asesoría itinerante en furgón = mobile advice van.
    * asesoría y oficina de información itinerante en furgón = mobile information and advice van.
    * furgón itinerante = travelling van.
    * reportero itinerante = roving reporter.
    * * *
    adjetivo <exposición/muestra> traveling* (before n), itinerant (frml)
    * * *
    = roving, itinerant, touring, wayfaring, travelling [traveling, -USA].

    Ex: He conducted the morning sessions as if he were a roving talk show host.

    Ex: In recent years the concept of the itinerant, or journeyman, cataloguer has been suggested as one solution to cataloguing backlogs and shortages of professionally trained cataloguers.
    Ex: The work of the Parliament's information offices is to educate the general public on the work of the Parliament by means of touring displays, posters, booklets, slides, etc..
    Ex: In the LAN world, there are several reasons to unite with other wayfaring librarians delving into the multifaceted world of computer networks.
    Ex: There were no plans to revive either branch, so the bookmobiles had to fill the vacuum as traveling branches.
    * asesoría itinerante en furgón = mobile advice van.
    * asesoría y oficina de información itinerante en furgón = mobile information and advice van.
    * furgón itinerante = travelling van.
    * reportero itinerante = roving reporter.

    * * *
    ‹exposición/muestra› traveling* ( before n), itinerant ( frml) embajador
    * * *

    itinerante adjetivo travelling
    una compañía de teatro itinerante, a travelling theatre company
    ' itinerante' also found in these entries:
    English:
    itinerant
    - traveling
    - travelling
    - migrant
    * * *
    [vida] itinerant; [exposición] travelling; [embajador] roving
    * * *
    adj traveling, Br
    travelling, itinerant
    * * *
    ambulante: traveling, itinerant

    Spanish-English dictionary > itinerante

См. также в других словарях:

  • Museo itinerante — Un museo itinerante (del griego μουσεῖον y del latín musēum) es una institución pública o privada, al servicio de la sociedad y su desarrollo, que adquiere, conserva, investiga, comunica y exhibe de forma itinerante todo tipo de obras de artes y… …   Wikipedia Español

  • Eulogio Dávalos Llanos — Saltar a navegación, búsqueda Eulogio Dávalos LLanos (Santiago, 1945) músico compositor y guitarrista clásico chileno. Eulogio Dávalos en una imagen de estudio Contenido …   Wikipedia Español

  • Julio Baraibar — Ministro de Trabajo y Seguridad Social de Uruguay 13 de julio de 2009 – 1 de marzo de 2010 Predecesor …   Wikipedia Español

  • Maxim Litvinov — Maxim Maxímovich Litvínov Максим Максимович Литвинов Ministro de Asuntos …   Wikipedia Español

  • Vernon Walters — Vernon A. Walters. Vernon A. Walters (Nueva York, 3 de enero de 1917 10 de febrero de 2002) fue un oficial del Ejército de los Estados Unidos y diplomático. Fue desde 1972 hasta 1976 director adjunto de la CIA, de 1985 a 1989 Embajador de los… …   Wikipedia Español

  • Miquel Mai — Saltar a navegación, búsqueda Miquel Mai (? Madrid, 1546) fue un político, erasmista y mecenas catalán de la primera mitad del siglo XVI. Sus vinculaciones políticas en la corte del emperador Carlos V, su importante embajada romana ante el papa… …   Wikipedia Español

  • Guernica (cuadro) — Guernica (en una reproducción en azulejos) Pablo Picasso, 1937 Óleo sobre lienzo • Cubismo 777 cm × 349 cm Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid …   Wikipedia Español

  • Circo Sarrasani — Placa publicitaria …   Wikipedia Español

  • Ignacio de Antioquía — San Ignacio de Antioquía Icono que represent …   Wikipedia Español

  • Mario Jahn Barrera — Coronel de la Fuerza Aérea de Chile Apodo …   Wikipedia Español

  • Luis Guillermo de Perinat y Elío — (* 27. Oktober 1923 in Madrid) ist ein spanischer Diplomat und Politiker. Leben Seine Mutter war Ana de Elío y Gaztelu, die Marquesa de Campo Real, Baronesa de Perinat Baronesa Expelta, condesa vidua de la Cimera y de Goyeneche, († 25. Oktober… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»